29 de junho de 2010

Lacrimosa - Alleine zu Zweit

video

TRADUÇÃO
Juntos Sozinhos

No fim da verdade, no fim da luz
No fim do amor, No fim, existe você
No coração vazio, agora é parte de mim
Nada sobreviveu, Nós nos separamos silenciosamente há muito tempo atrás
E com o dia a dia de 'nós', A mentira do nosso amor cresceu
E quanto mais nós percorremos nossos caminhos juntos
tanto mais nós nos distanciamos


Sozinhos, Juntos, Nós nos esquecemos como procurar um ao outro
Hábito obscurece a visão, letargia sufoca os sentidos
Orgulho intoxica a mente, e a proximidade distancia

Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido
Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido


E quando eu olhei para ela, quando eu a experimentei
Quando eu vejo nós dois, alguma coisa sobreviveu
E se eu tivesse que encontrar forças e esperança
Se eu ainda tiver fé em nós dois
Se eu pudesse conseguir a ligação com ela
Se eu a pudesse ter uma vez mais para mim
Se pudéssemos retornar ao básico - nossas fundações
Se pudessemos nos redescobrir outra vez
Se ao menos ela quisesse, Eu faria!


Sozinhos, Juntos, Nós nos esquecemos como procurar um ao outro
Hábito obscurece a visão, letargia sufoca os sentidos
Orgulho intoxica a mente, e a proximidade distancia

Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido
Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido


Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido
Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido
Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido
Dance - minha vida - dance, Dance comigo
Dance comigo mais uma vez nesse puro êxtase de amor despido
Dance, dance, dance

Nenhum comentário:

Postar um comentário